ปิตุฆาต(bpì-dtù-kâat)
Significados
1SustantivoC1
patricidio (el acto de matar al propio padre)
el asesinato del propio padre
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaเล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungcontar sobre; relatar; narrarเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; suceso2situación; estado de las cosas3clasificador: ครั้ง / เหตุการณ์ปิตุฆาตbpì-dtù-kâatปิตุฆาตbpì-dtù-kâat1patricidio (el acto de matar al propio padre)2patricida (una persona que mata a su padre)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioน่าสลดใจnâa sà-lòt jaiน่าสลดใจnâa sà-lòt jaitrágico; desgarrador; profundamente triste; lamentable
Las noticias informaron sobre un trágico incidente de patricidio.
2SustantivoC1
patricida (una persona que mata a su padre)
una persona que asesina a su propio padre
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ละครlá-konละครlá-kon1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticasตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1villano; antagonista2el malo (coloq.)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ตราหน้าdtraa nâaตราหน้าdtraa nâaestigmatizar; tachar a [alguien] (de ...)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasปิตุฆาตbpì-dtù-kâatปิตุฆาตbpì-dtù-kâat1patricidio (el acto de matar al propio padre)2patricida (una persona que mata a su padre)
En el drama, el villano es el hijo que fue tachado de patricida.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ปิตุฆาตbpì-dtù-kâatปิตุฆาตbpì-dtù-kâatpatricidio (el acto de matar al propio padre)