ปรับประสิทธิภาพ(bpràp bprà-sìt-tí-pâap)

Significados

1VerboB2

optimizar

ajustar un sistema, proceso o recurso para lograr un mejor rendimiento o resultados

Ejemplos

ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanequipo; equipo de trabajoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâap1optimizar2mejorar la eficienciaระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1responder; reaccionar (a [algo]/[alguien])2cumplir; satisfacer (una necesidad/solicitud)3ser receptivo (a [algo]/[alguien])ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1más rápido; más velozmente2más rápido (que antes)3hacerse más rápido; acelerar
El equipo está optimizando el sistema para que responda más rápido.
2VerboB2

mejorar la eficiencia

hacer que algo utilice menos recursos (tiempo, energía, memoria, costo) manteniendo o mejorando los resultados

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâap1optimizar2mejorar la eficienciaกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proceso; procedimiento2método; metodología (formal)แพ็กpâekแพ็กpâek1empacar; empaquetar2paquete; pack (conjunto de artículos)3clasificador: paquete(s); pack(s) (informal/marketing)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoน้อยลงnói longน้อยลงnói long1menos (que antes)2menos; menor cantidad (reducido)3disminuir; reducirse; mermarแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangpero todavía; sin embargoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1calidad (estándar; grado)2cualidad (atributo)เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1igual que antes; sin cambios2como antes; como de costumbre
Optimizamos el proceso de embalaje para usar menos tiempo manteniendo la misma calidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaParte 1
+
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1eficiencia2eficacia; calidad de desempeñoParte 2
ปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapoptimizar