ทำความเคารพ(tam kwaam kao-róp)
Significados
1VerboB1
mostrar respeto; saludar
Mostrar respeto a alguien, a menudo con un gesto formal como una reverencia, un saludo militar o el 'wai' tailandés.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêunponerse de pie; levantarseทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmostrar respeto; saludarคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaentrar caminando; pasarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
Los estudiantes se pusieron de pie para mostrar respeto a la profesora cuando entró en el aula.
Desglose de la palabra
+
ทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmostrar respeto; saludar