ชุดสายพ่วง(chút săai pûuang)
Significados
1SustantivoB1
juego de cables de extensión; alargador
conjunto de cables o cordones utilizados para extender una conexión eléctrica
Ejemplos
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarชุดสายพ่วงchút săai pûuangชุดสายพ่วงchút săai pûuang1juego de cables de extensión; alargador2cables de arranque; pinzas de bateríaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenir a usar [algo]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]
La escuela compró juegos de cables de extensión nuevos para usarlos en la sala de computación.
2SustantivoB2
cables de arranque; pinzas de batería
conjunto de cables utilizados para conectar la batería de un vehículo a otra, especialmente para arrancar un vehículo con la batería descargada
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batería2batería recargable3batería de cocheหมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjuntoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ชุดสายพ่วงchút săai pûuangชุดสายพ่วงchút săai pûuang1juego de cables de extensión; alargador2cables de arranque; pinzas de batería
La batería de su coche se agotó, así que tuvimos que usar un juego de cables de arranque.
Desglose de la palabra
+
+
ชุดสายพ่วงchút săai pûuangชุดสายพ่วงchút săai pûuangjuego de cables de extensión; alargador