ผู้หลักผู้ใหญ่
pûu làk pûu yài
Significados
1SustantivoB1
anciano; mayor; persona de autoridad
un anciano, persona mayor o persona de autoridad respetada.
Ejemplos
เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarผู้หลักผู้ใหญ่pûu làk pûu yàiผู้หลักผู้ใหญ่pûu làk pûu yàianciano; mayor; persona de autoridadเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deไหว้wâiไหว้wâi1hacer el wai; mostrar respeto juntando las palmas2wai (gesto)
Cuando nos encontramos con una persona mayor, debemos saludarla con un 'wai'.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàinivel superior; alta dirección
nivel superior; alta dirección
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; mayor de edad2anciano; persona mayor respetada3autoridad; persona a cargo4mayor; adulto (modificador)5para adultos; adulto (modificador)
- adulto; mayor de edad
- anciano; persona mayor respetada
- autoridad; persona a cargo
- mayor; adulto (modificador)
- para adultos; adulto (modificador)
ผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhpersona mayor; anciano
persona mayor; anciano
อ้ายผู้ใหญ่âai pôo yàiอ้ายผู้ใหญ่âai pôo yàihombre mayor respetado
hombre mayor respetado
Desglose de la palabra
+
ผู้หลักผู้ใหญ่pûu làk pûu yàiผู้หลักผู้ใหญ่pûu làk pûu yàianciano; mayor; persona de autoridad