จุดแตกหัก
jùt dtàek hàk
Significados
1SustantivoB2
punto de ruptura
el punto de crisis o colapso; el momento en que una situación o relación ya no puede continuar como está.
Ejemplos
การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gandiscusión; pelea; disputaเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasจุดแตกหักjùt dtàek hàkจุดแตกหักjùt dtàek hàkpunto de rupturaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relación; relaciones (personas/grupos)2conexión; asociación; correlación (cosas/datos)3relación matemáticaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)
La discusión de anoche fue el punto de ruptura de su relación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จุดแตกหักjùt dtàek hàkจุดแตกหักjùt dtàek hàkpunto de ruptura