คู่พิพาท(kôo pí-pâat)

Significados

1SustantivoB2

litigante; parte en disputa

persona o grupo involucrado en una disputa legal o conflicto; un disputante.

Ejemplos

คู่พิพาทkôo pí-pâatคู่พิพาทkôo pí-pâatlitigante; parte en disputaทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1lado; parte; facción2departamento; sección; división3(clasificador) parte/lado; departamento4por parte de; del lado deตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long ganponerse de acuerdo; acordar mutuamenteไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerศาลsăanศาลsăan1tribunal (de justicia); corte2santuario; casa de los espíritus3corte real; corte de un monarca
Las dos partes en disputa no pudieron llegar a un acuerdo, así que tuvieron que ir a los tribunales.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คู่kôoคู่kôo1en parejas; doble2emparejar; hacer juego3clasificador para pares4par; parejaParte 1
+
พิพาทpí-pâatพิพาทpí-pâat1disputa; conflicto2disputar; estar en conflictoParte 2
คู่พิพาทkôo pí-pâatคู่พิพาทkôo pí-pâatlitigante; parte en disputa