ความถือดี

kwaam tĕu dee

Significados

1SustantivoC1

arrogancia; altivez; presunción

una actitud de orgullo dominante o prepotencia; menospreciar a los demás y creerse superior

Ejemplos

เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancompañero de trabajo; colegaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความถือดีkwaam tĕu deeความถือดีkwaam tĕu deearrogancia; altivez; presunciónและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)รับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnescuchar las opiniones de [alguien]; realizar una audiencia públicaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquiera
A sus colegas no les agrada mucho porque tiene una actitud de prepotencia y rara vez escucha la opinión de nadie.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
ถือดีtĕuu deeถือดีtĕuu deeser arrogante; engreídoser arrogante, engreído o demasiado confiado, a menudo debido a una opinión excesivamente alta de uno mismo.Parte 2
ความถือดีkwaam tĕu deeความถือดีkwaam tĕu deearrogancia; altivez; presunción