ความอาลัยรัก(kwaam aa-lai rák)
Significados
1SustantivoC1
recuerdo amoroso; afecto melancólico
un sentimiento de profunda tristeza y anhelo mezclado con amor por alguien que ha muerto o que ya no está (debido a una separación); recuerdo amoroso o afecto melancólico.
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosเขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mensaje; texto2declaración; contenidoแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirความอาลัยรักkwaam aa-lai rákความอาลัยรักkwaam aa-lai rákrecuerdo amoroso; afecto melancólicoต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorการจากไปgaan jàak bpaiการจากไปgaan jàak bpai1partida; marcha2fallecimiento; decesoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creador de arte)2artista escénico; artistaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)ชื่นชอบchêun chôpชื่นชอบchêun chôpgustar; tener afición
Mucha gente escribió mensajes expresando su cariñoso recuerdo por el fallecimiento de su artista favorito.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความอาลัยรักkwaam aa-lai rákความอาลัยรักkwaam aa-lai rákrecuerdo amoroso; afecto melancólico