ความละมุน(kwaam lá-mun)
Significados
1SustantivoB1
suavidad; delicadeza
la cualidad de ser suave, terso o ligero en sabor, sonido, luz, tacto o manera; una sensación tenue y apacible.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1suavidad; delicadeza2suavidad; dulzuraของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmmantaผืนpĕunผืนpĕun1pieza; extensión plana2clasificador (para extensiones u objetos planos)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Me gusta la suavidad de esta manta.
2SustantivoB2
suavidad; dulzura
la cualidad de ser suave o apacible en el sonido, la voz o los modales
Ejemplos
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1suavidad; delicadeza2suavidad; dulzuraทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คนฟังkon fangคนฟังkon fang1oyente2audiencia; público oyenteรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relajado; tranquilo; distendido2relajar; aliviar; aflojar
La voz de este cantante tiene una suavidad que hace que los oyentes se sientan relajados.
3SustantivoB2
suavidad; delicadeza
la cualidad de ser suave, liso o sutil al gusto, la luz o el tacto
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1suavidad; delicadeza2suavidad; dulzuraของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmmantaผืนpĕunผืนpĕun1pieza; extensión plana2clasificador (para extensiones u objetos planos)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Me gusta la suavidad de esta manta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-munsuavidad; delicadeza