คบหาสมาคม

kóp hăa sà-maa-kom

Significados

1SustantivoB2

relacionarse con alguien

asociarse, socializar o relacionarse con los demás.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)คบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komคบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komrelacionarse con alguienกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; únicoมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor que
No es alguien a quien le guste socializar mucho con los demás; prefiere estar solo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คบหาkóp hăaคบหาkóp hăa1relacionarse con; hacerse amigo de2salir con; estar en una relaciónMantener relaciones sociales o relacionarse con alguien como amigos o conocidos.Parte 1
+
สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1asociación; sociedad2relacionarse; socializarUn grupo organizado formado en torno a un propósito, interés o profesión en común.Parte 2
คบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komคบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komrelacionarse con alguien