คณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจ(kha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kít)

Significados

1SustantivoC2

Joint Public and Private Sector Consultative Committee

Joint Public and Private Sector Consultative Committee (JPPCC), a formal Thai committee established to solve economic problems through cooperation between the government and the private sector

Ejemplos

สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1asociación; sociedad2relacionarse; socializarผู้ส่งออกpôo sòng òkผู้ส่งออกpôo sòng òk1exportador (persona/empresa)2país o región exportadoraได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ยื่นyêunยื่นyêun1sobresalir; proyectarse2extender; ofrecer (con la mano)3presentar; entregar (formulario/solicitud)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1propuesta; sugerencia2oferta; propuesta comercialต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítJoint Public and Private Sector Consultative Committeeโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1solicitar que; pedir que2que...; deseo que...รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1costo; costo de producción2ventaja/desventaja inicial; punto de partidaการขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1transporte2sistema/industria del transporte
The Exporters Association submitted a proposal to the Joint Public and Private Sector Consultative Committee, requesting the government to help reduce transportation costs.

Desglose de la palabra

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomité; junta directivagrupo de personas designadas oficialmente para tomar decisiones, gestionar o supervisar un asunto específicoParte 1
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1unirse; participar2juntos; conjuntamente3conjunto; compartido; mutuotomar parte en una actividad, evento o acción con otrosParte 2
+
ภาครัฐpâak rátภาครัฐpâak rát1sector gubernamental; sector público; el Estado2estatal; gubernamental; públicola parte de la sociedad o la economía administrada por agencias e instituciones gubernamentales, en oposición al sector privado.Parte 3
+
และláeและláey (conjunción coordinante)utilizado para conectar palabras, frases o cláusulas; registro formal o neutroParte 4
+
เอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1privado; no gubernamental2sector privadoQue pertenece o es administrado por individuos o empresas en lugar del Estado.Parte 5
+
เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deutilizado para introducir un propósito u objetivo; equivalente a 'para' o 'con el fin de'Parte 6
+
แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1arreglar; corregir; enmendar2modificar; ajustar3enmendar (una ley o regla)corregir algo cambiándolo; subsanar errores o mejorar un documento, plan o situaciónParte 7
+
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)algo difícil o indeseable que necesita ser abordado o resueltoParte 8
+
ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1económico; relativo a la economía2económicamente; en términos económicos3el aspecto económico; el ámbito económicorelativo a la economía, las finanzas, el comercio, la producción o el consumo; se usa para modificar un sustantivoParte 9
คณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítJoint Public and Private Sector Consultative Committee