การหักล้าง(gaan hàk láang)
Significados
1SustantivoB2
refutación; réplica
Acción de argumentar en contra de algo o demostrar que es falso.
Ejemplos
การหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang1refutación; réplica2compensación; liquidación (de cuentas)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เวทีway-teeเวทีway-tee1escenario; plataforma2foro; ámbito3ring; cuadrilátero (deportes de combate)โต้วาทีdtôh waa-teeโต้วาทีdtôh waa-tee1debate formal; la actividad de debatir2[verbo] debatir formalmente; participar en un debateเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anteriorทำได้ดีมากtam dâai dee mâakทำได้ดีมากtam dâai dee mâak[!] bien hecho
Su refutación en el debate de ayer estuvo muy bien hecha.
2SustantivoB2
compensación; liquidación (de cuentas)
Acción de equilibrar o cancelar una deuda o cuenta financiera.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseการหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang1refutación; réplica2compensación; liquidación (de cuentas)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1cuenta (bancaria; de usuario)2lista; registro; padrón3contabilidad4libro mayor; registro de cuentas5registrar; asentar (en cuentas)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1fin de mes; a finales de mes2a fin de mes3día de pago a fin de mes (coloquial)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1corrección; exactitud2validez; legitimidad; corrección3moralidad; rectitud
Tenemos que realizar una conciliación de cuentas al final de cada mes para verificar la precisión.
Palabras relacionadas
Significado similar
การโต้แย้งgaan dtôh yáengการโต้แย้งgaan dtôh yáeng1disputa; discusión; contienda2objeción; refutación; contraargumento
- disputa; discusión; contienda
- objeción; refutación; contraargumento
การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1compensación; indemnización2compensación; ajuste de equilibrio3compensación psicológica
- compensación; indemnización
- compensación; ajuste de equilibrio
- compensación psicológica
Desglose de la palabra
+
การหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láangrefutación; réplica