การสำรวม(gaan săm-ruuam)

Significados

1SustantivoB2

compostura; autocontrol; moderación

El estado de estar tranquilo, controlado y ser apropiado en el comportamiento o la apariencia.

Ejemplos

เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deแต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1vestirse; estar vestido2vestirse para la ocasión; seguir un código de vestimentaและláeและláey (conjunción coordinante)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1comportamiento; modales; porte2gesto; movimiento; ademán3verbo (gramática)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1mostrar; indicar [algo]2expresar; reflejar [una cualidad/sentimiento]3significar; denotar; representarการสำรวมgaan săm-ruuamการสำรวมgaan săm-ruuamcompostura; autocontrol; moderación
Al ir a un templo, debemos vestirnos y comportarnos con compostura.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1comedido; sereno; decoroso2contenerse; mantener la composturaParte 2
การสำรวมgaan săm-ruuamการสำรวมgaan săm-ruuamcompostura; autocontrol; moderación