การบ่มเพาะ(gaan bòm pôr)
Significados
1SustantivoB2
cultivo; fomento
el proceso de cultivar, nutrir o fomentar algo para ayudar a que crezca y se desarrolle, como habilidades, hábitos o el carácter.
Ejemplos
การบ่มเพาะgaan bòm pôrการบ่มเพาะgaan bòm pôr1cultivo; fomento2incubación (programa)นิสัยní-săiนิสัยní-săi1hábito2carácter; disposición3temperamento; rasgo de comportamiento (bueno/malo)รักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridoการอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1lectura (el acto o la habilidad)2lectura (pronunciación o interpretación de un texto)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1paciencia; tolerancia2resistencia; vigorและláeและláey (conjunción coordinante)เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]
Cultivar el amor por la lectura en los niños requiere paciencia y tiempo.
2SustantivoB2
incubación (programa)
el proceso de apoyar y desarrollar nuevas ideas, empresas emergentes o talento brindando orientación, recursos y tiempo para crecer; incubación como en un programa de negocios o innovación.
Ejemplos
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarการบ่มเพาะgaan bòm pôrการบ่มเพาะgaan bòm pôr1cultivo; fomento2incubación (programa)ธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt sà-dtáat-ápธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt sà-dtáat-ápempresa emergente; startupด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1tecnología2tecnología; sistemas tecnológicosโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecialmente; particularmente; específicamente
Este programa se centra específicamente en la incubación de empresas tecnológicas emergentes.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
การบ่มเพาะgaan bòm pôrการบ่มเพาะgaan bòm pôrcultivo; fomento