โอเพนซอร์ซ(oh-pen-sôrt)
Bedeutungen
1AdjektivB2
Open-Source (Software/Entwicklungsmodell)
beschreibt Software, deren Quellcode unter einer offenen Lizenz öffentlich zugänglich ist, sodass ihn jeder einsehen, nutzen, ändern und weiterverbreiten kann
Beispiele
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1Software (Programme und Daten)2Software (unzählbar)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeโอเพนซอร์ซoh-pen-sôrtโอเพนซอร์ซoh-pen-sôrt1Open-Source (Software/Entwicklungsmodell)2Open Source (als Substantiv)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenโค้ดkóhtโค้ดkóht1Code (Programmierung)2Code (Zeichen-/Regelsystem)3Code (Kennung)4programmieren (coden)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Diese Software ist Open-Source; jeder kann den Code einsehen.
2NomenB2
Open Source (als Substantiv)
Software oder ein Entwicklungsmodell, das auf öffentlich zugänglichem Quellcode und gemeinschaftlicher Verbesserung basiert
Beispiele
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)นักพัฒนาnák pát-tá-naaนักพัฒนาnák pát-tá-naaEntwickler (Person)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1Modell (konzeptionell/Rahmenwerk)2Maßstabsmodell; Prototyp; Attrappe3Fotomodell; Model (Person)4Produktmodell; Modellvarianteโอเพนซอร์ซoh-pen-sôrtโอเพนซอร์ซoh-pen-sôrt1Open-Source (Software/Entwicklungsmodell)2Open Source (als Substantiv)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1verbessern; aufwerten2renovieren; modernisieren; aufrüstenโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1Computerprogramm; Software; Anwendung2Plan; Programm; Tagesordnung3programmieren; planenร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganzusammen; gemeinsam; gemeinschaftlich
Die Entwickler-Community nutzt ein Open-Source-Modell, um das Programm gemeinsam zu verbessern.