โรลเลอร์โคสเตอร์(rohn-lêr-koh-sà-dtêr)
Bedeutungen
1NomenA2
ein Fahrgeschäft mit steilen Abfahrten und scharfen Kurven
Ein Fahrgeschäft in einem Freizeitpark, das aus einer leichten Schienenbahn mit steilen Abfahrten und scharfen Kurven besteht, auf der Personen in kleinen, offenen Wagen fahren.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)โรลเลอร์โคสเตอร์rohn-lêr-koh-sà-dtêrโรลเลอร์โคสเตอร์rohn-lêr-koh-sà-dtêr1ein Fahrgeschäft mit steilen Abfahrten und scharfen Kurven2eine Situation mit vielen plötzlichen Höhen und Tiefen
Ich fahre gerne Achterbahn.
2NomenB2
eine Situation mit vielen plötzlichen Höhen und Tiefen
Eine Situation, die durch plötzliche und extreme Veränderungen gekennzeichnet ist, insbesondere in Bezug auf Emotionen, Erfolg oder Umstände.
Beispiele
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaletztes Jahr; das vergangene Jahrชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennโรลเลอร์โคสเตอร์rohn-lêr-koh-sà-dtêrโรลเลอร์โคสเตอร์rohn-lêr-koh-sà-dtêr1ein Fahrgeschäft mit steilen Abfahrten und scharfen Kurven2eine Situation mit vielen plötzlichen Höhen und Tiefenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galleและláeและláeund (nebenordnend)เรื่องร้ายrêuuang ráaiเรื่องร้ายrêuuang ráaischlimmer Vorfall; Unglück; Ärgerเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêungeschehen; stattfinden; aufkommen; entstehenตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständig
Im vergangenen Jahr war mein Leben wie eine Achterbahn, in der ständig gute und schlechte Dinge passierten.