สถานธนานุบาล(sà-tǎan-tá-naa-nú-baan)
Bedeutungen
1NomenB2
städtisches Pfandhaus; staatliches Pfandhaus
ein von einer Gemeinde oder lokalen Regierung betriebenes Pfandhaus
Beispiele
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteเปิดเทอมbpèrt termเปิดเทอมbpèrt term1Schulbeginn; Semesterbeginn2ein Semester beginnen; nach den Ferien wieder anfangenพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngmüssen; verpflichtet seinเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)ทองtongทองtong1Gold (Metall; Farbe); Geld (Umgangssprache)2Goldgegenstände; Goldschmuckไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)จำนำjam namจำนำjam nam1verpfänden; als Pfand hinterlegen2Pfandstück; Pfandที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสถานธนานุบาลsà-tǎan-tá-naa-nú-baanสถานธนานุบาลsà-tǎan-tá-naa-nú-baanstädtisches Pfandhaus; staatliches Pfandhaus
Zu Beginn des Schuljahres müssen viele Eltern ihr Gold zum städtischen Leihhaus bringen, um es zu verpfänden.