เสียเปล่า
sĭia bplào
Bedeutungen
1NomenB1
umsonst; vergeblich
ohne nützliches Ergebnis getan oder verwendet; verschwendet.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รอrorรอror1warten2warten auf; erwartenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตั้งdtângตั้งdtâng1gründen; aufbauen; einrichten2ernennen; berufen3beiseitelegen; sparen (Geld)4richten; fokussieren (Augen, Gedanken)5Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7aufstellen; aufrichten; hinstellenสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1Stunde (60 Minuten)2Klassifikator: Stundenเสียเวลาsĭia wee-laaเสียเวลาsĭia wee-laa1Zeit verschwenden; Zeitverschwendung sein2zeitraubend; die Zeit nicht wertเสียเปล่าsĭia bplàoเสียเปล่าsĭia bplàoumsonst; vergeblichจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!
Ich habe zwei Stunden auf ihn gewartet, es war eine völlige Zeitverschwendung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1nutzlos; vergeblich; zwecklos2umsonst; vergeblich; vergebens
- nutzlos; vergeblich; zwecklos
- umsonst; vergeblich; vergebens
สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1vergeblich; zwecklos; verschwendet2zwecklos; nutzlos
- vergeblich; zwecklos; verschwendet
- zwecklos; nutzlos
ฟรีๆfree freeฟรีๆfree free1umsonst; völlig kostenlos2vergeblich; umsonst
- umsonst; völlig kostenlos
- vergeblich; umsonst
เปล่าbplàoเปล่าbplào1empty; blank; bare2in vain; for nothing3no; not; nothing
- empty; blank; bare
- in vain; for nothing
- no; not; nothing
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtnutzlos; sinnlos
nutzlos; sinnlos
Wortaufschlüsselung
+
เสียเปล่าsĭia bplàoเสียเปล่าsĭia bplàoumsonst; vergeblich