คลี่ยิ้ม(klêe yím)
Bedeutungen
1VerbB1
sanft lächeln; in ein Lächeln ausbrechen
Lächeln, insbesondere auf eine langsame, sanfte oder sich allmählich ausbreitende Weise.
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichเห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1[jemanden] (von Angesicht zu Angesicht) sehen; [jemanden] persönlich treffen2sich blicken lassen; gesehen werden (oft in der Verneinung)ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerคลี่ยิ้มklêe yímคลี่ยิ้มklêe yímsanft lächeln; in ein Lächeln ausbrechenออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußern
Als sie das Gesicht ihres Kindes sah, breitete sich ein Lächeln auf ihrem Gesicht aus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คลี่ยิ้มklêe yímคลี่ยิ้มklêe yímsanft lächeln; in ein Lächeln ausbrechen