เดินพาเหรด(dern paa-rèt)
Bedeutungen
1VerbB1
in einer Parade marschieren
in einem formellen Festzug oder einer Parade mitgehen, oft mit Musik und Kostümen
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเดินพาเหรดdern paa-rètเดินพาเหรดdern paa-rètin einer Parade marschierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Morgen werden Schüler in einer Parade auf der Straße vor der Schule marschieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เดินสวนสนามdern sŭuan sà-năamเดินสวนสนามdern sŭuan sà-năamdefilieren; in Formation marschieren (bes. militärisch)
defilieren; in Formation marschieren (bes. militärisch)
เดินขบวนdern kà-buanเดินขบวนdern kà-buan1marschieren (aus Protest); demonstrieren2Protestmarsch; Umzug
- marschieren (aus Protest); demonstrieren
- Protestmarsch; Umzug
สวนสนามsŭuan sà-năamสวนสนามsŭuan sà-năam1paradieren; vorbeimarschieren2Militärparade; Vorbeimarsch
- paradieren; vorbeimarschieren
- Militärparade; Vorbeimarsch
Wortaufschlüsselung
+
เดินพาเหรดdern paa-rètเดินพาเหรดdern paa-rètin einer Parade marschieren