เชิดชูมิ่ง(chêrt choo mîng)
Bedeutungen
1VerbC1
verheißungsvolle Verdienste rühmen
verheißungsvolle Verdienste oder Segnungen rühmen, ehren oder ihnen huldigen (formeller/zeremonieller Sprachgebrauch)
Beispiele
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganzusammen; gemeinsam; gemeinschaftlichร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngein Lied singen; singenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìat[jmdn.] hoch ehren; jemandes Ehre/Würde wahrenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเหล่าlàoเหล่าlào1Gruppe; Menge; Kategorie2die ... (Plural-/Kollektivitätsmarker)3jene / diese (in Kombination mit Demonstrativpronomen)4Zählwort (für Gruppen/Armeen, poetisch)วีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chon1Held; heldenhafte Person2Helden (kollektiv); die Gefallenen
Wir singen gemeinsam, um den Ruhm der Helden zu ehren.
Wortaufschlüsselung
+
เชิดชูมิ่งchêrt choo mîngเชิดชูมิ่งchêrt choo mîngverheißungsvolle Verdienste rühmen