เชิงชีวภาพ(cherng chee-wá-pâap)
Bedeutungen
1AdjektivB2
biologisch
in Bezug auf Biologie oder lebende Organismen
Beispiele
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonBauer; Landwirtยุคใหม่yúk màiยุคใหม่yúk mài1neue Ära; modernes Zeitalter2aus der neuen Ära; modern (als Attribut)หันมาhăn maaหันมาhăn maa1sich hierher drehen; in diese Richtung schauen2umsteigen auf; sich zuwenden; anfangen zu tunใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1Methode; Weg2Art und Weiseการควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumKontrolle; Überwachung; Regulierung; Einschränkungศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetPflanzenschädling; landwirtschaftlicher Schädlingเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapbiologischแทนtaenแทนtaen1ersetzen; vertreten2anstatt; stattdessen3anstelle von; im Namen vonการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1Verwendung; Nutzung; Gebrauch2Ausübung (eines Rechts oder einer Befugnis)สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1Chemikalien (allgemein); chemische Substanzen2eine Chemikalie (zählbar)
Moderne Landwirte wenden sich biologischen Schädlingsbekämpfungsmethoden zu, anstatt Chemikalien einzusetzen.
2AdverbB2
biologisch
auf biologische Weise oder aus einer biologischen Perspektive
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapbiologischมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1Mensch; menschliches Wesen2human; mitfühlendถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòoeingestuft/kategorisiert werden als; fallen unterในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin einer Gruppe; innerhalb einer Gruppeสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nom1Säugetier (ein Tier)2Mammalia (die Klasse)
Aus biologischer Sicht werden Menschen als Säugetiere klassifiziert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชีวภาพchee-wá-pâapชีวภาพchee-wá-pâap1biologisch; auf das Leben bezogen2bio-; biologisch (attributiv)Teil 2
เชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapbiologisch