เชาวน์ไว(chao wai)
Bedeutungen
1AdjektivB2
schnell von Begriff; scharfsinnig
schnell von Begriff; scharfsinnig; einen schnellen und intelligenten Verstand besitzend
Beispiele
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomLehrkraft Chom (Eigenname)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเชาวน์ไวchao waiเชาวน์ไวchao waischnell von Begriff; scharfsinnigและláeและláeund (nebenordnend)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenสิ่งsìngสิ่งsìng1Ding; Objekt; Sache2Angelegenheit; Thema3Zählwort für Angelegenheiten/Fälle (formell)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2sehr neu; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoschnell; rasch; zügig
Der Lehrer lobte ihn dafür, dass er ein scharfsinniger Schüler ist, der neue Dinge schnell lernt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ไวwaiไวwai1früh; vorzeitig2empfindlich; sensibel3aufbewahren; aufsparen; behalten4schnell; raschTeil 2
เชาวน์ไวchao waiเชาวน์ไวchao waischnell von Begriff; scharfsinnig