เครื่องรำลึก(krêuuang ram-léuk)

Bedeutungen

1NomenB2

Erinnerungsstück; Andenken

ein Gegenstand, der als Andenken an eine Person, ein Ereignis oder einen Ort dient; oft ein offizieller oder zeremonieller Gegenstand wie ein Abzeichen, eine Medaille oder eine Plakette

Beispiele

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaAthlet; Sportler; Spielerทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenเหรียญrĭianเหรียญrĭian1Medaille; Orden2runde Metallmarke3CL: เหรียญ4Münze5Kryptomünze; Kryptowährungเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเครื่องรำลึกkrêuuang ram-léukเครื่องรำลึกkrêuuang ram-léukErinnerungsstück; Andenkenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การเข้าร่วมgaan kâo rûuamการเข้าร่วมgaan kâo rûuam1Teilnahme; Mitwirkung2Anwesenheit; Einschreibung; Beitrittการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1Geschichte (Wissenschaftszweig)2Geschichte; vergangene Ereignisseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Alle Athleten erhalten eine Medaille als Andenken an die Teilnahme an diesem historischen Wettbewerb.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)Teil 1
+
รำลึกram-léukรำลึกram-léuksich erinnern; gedenkenTeil 2
เครื่องรำลึกkrêuuang ram-léukเครื่องรำลึกkrêuuang ram-léukErinnerungsstück; Andenken