เครื่องกราดภาพ(krêuuang gràat pâap)
Bedeutungen
1NomenB2
Scanner; Bildscanner
ein Gerät, das Bilder, gedruckten Text oder Objekte optisch abtastet und in digitale Bilder umwandelt; ein Scanner
Beispiele
หน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanBehörde; Regierungsstelle; Amtบางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; feinแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenยังคงyang kongยังคงyang kongimmer noch; weiterhin [sein/haben/tun]ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)เครื่องกราดภาพkrêuuang gràat pâapเครื่องกราดภาพkrêuuang gràat pâapScanner; Bildscannerแทนtaenแทนtaen1ersetzen; vertreten2anstatt; stattdessen3anstelle von; im Namen vonคำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)สแกนเนอร์sà-gaen-nerสแกนเนอร์sà-gaen-ner1Scanner (Bild/Dokument)2Scanner (Barcode/QR)3Scanner (Funk)4CT-/MRT-Scannerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationจัดซื้อจัดจ้างjàt séu jàt jâangจัดซื้อจัดจ้างjàt séu jàt jâang1Beschaffung (öffentlich/organisatorisch)2beschaffen; Einkauf und Auftragsvergabe durchführen
Einige Regierungsbehörden verwenden in Beschaffungsunterlagen immer noch den Begriff „khrueang krat phap“ anstelle von „Scanner“.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กราดgràatกราดgràat1(Schüsse) streuen; wahllos um sich schlagen2wahllos; flächendeckend; überallTeil 2
+
เครื่องกราดภาพkrêuuang gràat pâapเครื่องกราดภาพkrêuuang gràat pâapScanner; Bildscanner