เขาหินปูน(kăo hĭn bpoon)
Bedeutungen
1NomenB2
Kalksteinberg; Karsthügel/-turm
ein Berg oder Hügel aus Kalkstein, der typischerweise Karstmerkmale wie steile Klippen, Höhlen, Dolinen und manchmal turmartige Zinnen aufweist
Beispiele
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinzกระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1Schwert; Säbel2Affe (poetisch)3Krabi (Provinz)4Schwert5Affe (literarisch)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1voll sein von; gefüllt sein mit; vollgepackt sein mit2voll sein von; strotzen vor (im übertragenen Sinne)เขาหินปูนkăo hĭn bpoonเขาหินปูนkăo hĭn bpoonKalksteinberg; Karsthügel/-turmสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maßeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenถ้ำtâmถ้ำtâm1Höhle2Grotte (kleine Höhle, oft malerisch oder heilig)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenข้างในkâang naiข้างในkâang nai1drinnen; innen2das Innere; der Innenraum3innerhalb (von); in
Die Provinz Krabi ist voll von vielen schönen Kalksteinbergen mit Höhlen im Inneren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เขาหินปูนkăo hĭn bpoonเขาหินปูนkăo hĭn bpoonKalksteinberg; Karsthügel/-turm