เกินเป้า(gern bpâo)

Bedeutungen

1VerbB1

das Ziel übertreffen; die Vorgabe übertreffen

über ein gesetztes Ziel oder eine Vorgabe hinausgehen; das Ziel übertreffen

Beispiele

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1dieser Monat (aktueller Monat)2in diesem Monat; im Laufe dieses Monatsร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ขายดีkăai deeขายดีkăai dee1sich gut verkaufend; beliebt (im Verkauf)2sich gut verkaufenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1Umsatzerlös; Gesamtumsatz2Absatzmenge; verkaufte Stückzahlได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเกินเป้าgern bpâoเกินเป้าgern bpâodas Ziel übertreffen; die Vorgabe übertreffen
Unser Geschäft lief diesen Monat sehr gut; unser Umsatz hat das Ziel übertroffen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เกินgernเกินgern1zu; übermäßig; über-2überschreiten; mehr sein als3über; mehr als (eine Grenze)Teil 1
+
เป้าbpâoเป้าbpâo1Zielscheibe; Ziel2Ziel; Zielsetzung3Schritt; Leistengegend (umgangssprachlich)4Mitte der Zielscheibe; Zentrum der ZielscheibeTeil 2
เกินเป้าgern bpâoเกินเป้าgern bpâodas Ziel übertreffen; die Vorgabe übertreffen