สินเชื่อบ้าน(sĭn chêuua bâan)
Bedeutungen
1NomenB2
Immobilienkredit; Hypothek
ein durch Wohnimmobilien besichertes Darlehen, das zum Kauf, Bau oder zur Refinanzierung eines Hauses oder einer Eigentumswohnung verwendet und über viele Jahre verzinst zurückgezahlt wird
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ยื่นyêunยื่นyêun1herausragen; abstehen2hinhalten; (etwas) reichen3einreichen; vorlegen (Antrag/Formular)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenสินเชื่อบ้านsĭn chêuua bâanสินเชื่อบ้านsĭn chêuua bâanImmobilienkredit; Hypothekกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenทาวน์เฮาส์tâao háoทาวน์เฮาส์tâao háoReihenhaus; Townhouseหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilแรกrâekแรกrâek1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächst3Zählwort: erstes Mal/erste Runde/erste Phase
Wir haben gerade ein Immobiliendarlehen bei der Bank beantragt, um unser erstes Reihenhaus zu kaufen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เงินกู้บ้านngern gôo bâanเงินกู้บ้านngern gôo bâanHauskredit; Hypothek
Hauskredit; Hypothek
สินเชื่อที่อยู่อาศัยsĭn chêuua têe yòo aa-săiสินเชื่อที่อยู่อาศัยsĭn chêuua têe yòo aa-săiImmobilienkredit; Hypothek
Immobilienkredit; Hypothek
สินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยsĭn chêuua pêuua têe yòo aa-săiสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยsĭn chêuua pêuua têe yòo aa-săiHypothek; Immobilienkredit
Hypothek; Immobilienkredit
เงินกู้ซื้อบ้านngern gûu séu bâanเงินกู้ซื้อบ้านngern gûu séu bâanImmobilienkredit; Baufinanzierung
Immobilienkredit; Baufinanzierung
Wortaufschlüsselung
+
สินเชื่อบ้านsĭn chêuua bâanสินเชื่อบ้านsĭn chêuua bâanImmobilienkredit; Hypothek