สายดาร์ก(săai dâak)
Bedeutungen
1NomenB2
Person mit düsterem Stil; unkonventioneller Typ
eine Person, die eine Vorliebe für dunkle, gotische oder unkonventionelle Stile hat oder sich für Dinge interessiert, die mysteriös, intensiv oder makaber sind.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1Schwarz (Farbe)2schwarzล้วนlúuanล้วนlúuan1rein; unvermischt2vollständig; alle; nichts alsฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rókRockmusik; Rocksongหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1stark; intensiv; hart; heftig2sehr schwer/intensiv; schwerwiegendเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenสายดาร์กsăai dâakสายดาร์กsăai dâakPerson mit düsterem Stil; unkonventioneller Typตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1echt; authentisch; original2das Original; die echte Person3erste Wahl; Stamm- (vs. Ersatz-)4Stammspieler; Startelfspieler (Sport)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Er kleidet sich gerne ganz in Schwarz und hört harte Rockmusik; er ist ein echter Dark-Style-Typ.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สายดาร์กsăai dâakสายดาร์กsăai dâakPerson mit düsterem Stil; unkonventioneller Typ