สะพานเหล็ก(sà-paan lèk)
Bedeutungen
1NomenA2
Stahlbrücke; Eisenbrücke
eine Brücke, die aus Stahl oder Eisen gebaut ist
Beispiele
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสะพานเหล็กsà-paan lèkสะพานเหล็กsà-paan lèk1Stahlbrücke; Eisenbrücke2Saphan Lek (Ortsname)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichข้ามkâamข้ามkâam1überqueren; hinübergehen2überspringen; auslassen3darüber; hinüber; quer4über ... hinaus; nach (Zeit/Limit)5übergreifend; inter- (als Präfix)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námFluss
Dieses Dorf hat eine Stahlbrücke zur Überquerung des Flusses.
2EigennameB1
Saphan Lek (Ortsname)
ein Eigenname für bestimmte Orte oder Märkte in Thailand, bekannt als Saphan Lek
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เดินซื้อของdern séu kŏngเดินซื้อของdern séu kŏngeinkaufen gehen; shoppenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสะพานเหล็กsà-paan lèkสะพานเหล็กsà-paan lèk1Stahlbrücke; Eisenbrücke2Saphan Lek (Ortsname)
Morgen werden wir bei Saphan Lek einkaufen gehen.
Wortaufschlüsselung
+
สะพานเหล็กsà-paan lèkสะพานเหล็กsà-paan lèkStahlbrücke; Eisenbrücke