วิชาความรู้(wí-chaa kwaam róo)

Bedeutungen

1NomenB1

Wissen; Bildung; Gelehrsamkeit

Wissen und Lernen im Allgemeinen, insbesondere akademisches oder wissenschaftliches Wissen

Beispiele

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenวิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róo1Wissen; Bildung; Gelehrsamkeit2Fachwissen; Expertise
Eltern schicken ihre Kinder in die Schule, damit sie Wissen erwerben können.
2NomenB2

Fachwissen; Expertise

Spezialwissen in einem bestimmten Bereich oder Fachgebiet

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]วิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róo1Wissen; Bildung; Gelehrsamkeit2Fachwissen; Expertiseด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1Gesetz; Erlass2das Recht (Rechtssystem)3Gesetzbuch; Rechtssammlungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenลูกความlôok kwaamลูกความlôok kwaamMandant (Jura)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Er muss sein juristisches Fachwissen einsetzen, um seinem Mandanten zu helfen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/FächerTeil 1
+
ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoWissen; Kenntnisse; VerständnisTeil 2
วิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róoWissen; Bildung; Gelehrsamkeit