ของเหลือใช้(kŏng lĕuua chái)
Bedeutungen
1NomenB1
überschüssige Gegenstände; noch brauchbare Dinge
Gegenstände, die nicht mehr benötigt werden, aber noch gebrauchsfähig sind; überschüssige Besitztümer, die oft aufbewahrt, weggegeben oder gespendet werden.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1Kleider; Kleidung; Bekleidung2Outfits; Garderobe (Kleidersammlung)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของเหลือใช้kŏng lĕuua cháiของเหลือใช้kŏng lĕuua cháiüberschüssige Gegenstände; noch brauchbare Dingeไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak[etw.] spenden
Ich werde meine alten, brauchbaren Kleider zum Spenden bringen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ของเหลือใช้kŏng lĕuua cháiของเหลือใช้kŏng lĕuua cháiüberschüssige Gegenstände; noch brauchbare Dinge