มติเอกฉันท์(mát-dtì àyk-gà-chăn)
Bedeutungen
1NomenB2
einstimmige Entscheidung; einstimmiger Beschluss
Eine Entscheidung oder ein Beschluss, der ohne Gegenstimmen gefasst wurde; alle stimmen zu (einstimmig).
Beispiele
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1Besprechung; Konferenz (Veranstaltung)2die Versammlung; das Gremium3Tagungsort; Besprechungsraumมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănมติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chăneinstimmige Entscheidung; einstimmiger Beschlussให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenร่างrâangร่างrâang1Körper; Form; Gestalt2Entwurf; Konzept3entwerfen; skizzieren; umreißenงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1Budget (zugewiesene Mittel)2Budget (Finanzplan)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Die Versammlung fasste einen einstimmigen Beschluss, den Haushaltsentwurf für das neue Projekt zu verabschieden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
มติmá-dtìมติmá-dtì1Beschluss; formelle Entscheidung2Konsensentscheidung; gemeinsamer BeschlussTeil 1
+
มติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănมติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chăneinstimmige Entscheidung; einstimmiger Beschluss