สื่อกลาง(sèuu glaang)
Bedeutungen
1NomenB2
Medium; Kommunikationskanal
ein Medium oder Kanal, der zur Übertragung von Informationen, Signalen oder Nachrichten verwendet wird
Beispiele
คลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúRadiowelle; Funkwelleเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสื่อกลางsèuu glaangสื่อกลางsèuu glaang1Medium; Kommunikationskanal2Vermittler; Tauschmittel (nicht-personal)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1Signalgebung (allgemein)2Signalübertragung (Telekommunikation/Elektronik)3Zellsignalisierung (Biologie)4Signalisierung (Wirtschaft/Strategie)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Ton
Radiowellen sind ein Medium zur Übertragung von Tonsignalen.
2NomenB2
Vermittler; Tauschmittel (nicht-personal)
ein nicht-personales Medium, System oder eine Plattform, die einen Austausch oder eine Interaktion zwischen Parteien ermöglicht (z. B. Geld als Tauschmittel, eine Online-Plattform)
Beispiele
เงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสื่อกลางsèuu glaangสื่อกลางsèuu glaang1Medium; Kommunikationskanal2Vermittler; Tauschmittel (nicht-personal)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìian1Austausch; Tausch (Dinge, Geld, Dienstleistungen)2Austausch; Teilen (von Ideen oder Informationen)3biologischer/chemischer Austauschสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)และláeและláeund (nebenordnend)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1Dienstleistung; Service2Kundenservice; Dienstleistungssektor3bedienen; Service bieten
Geld wird als Tauschmittel für Waren und Dienstleistungen verwendet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สื่อกลางsèuu glaangสื่อกลางsèuu glaangMedium; Kommunikationskanal