ผู้รู้แจ้ง(pôo rúu jâeng)

Bedeutungen

1NomenB2

Erleuchteter; Weiser

eine Person, die Erleuchtung oder ein tiefes Verständnis erlangt hat, besonders in spirituellem oder philosophischem Sinne; ein Weiser.

Beispiele

หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)คนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taangReisenderไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1Indien (Land)2indisch; in Bezug auf Indien3Inder / Inderinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăasuchen; anstreben; verfolgenคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1Lehre; Anweisung; Belehrung2Doktrin; Lehre; Glaubenssatz3Moral (einer Geschichte)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengErleuchteter; Weiser
Viele Menschen reisen nach Indien, um nach den Lehren einer erleuchteten Person zu suchen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Teil 1
+
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1etwas gründlich verstehen; etwas klar erfassen2Erleuchtung erlangen; die Wahrheit erkennen3erleuchtet; äußerst einsichtsvollTeil 2
ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengErleuchteter; Weiser