ผู้จัดหา(pôo jàt hăa)

Bedeutungen

1NomenB1

Lieferant; Anbieter

eine Person oder ein Unternehmen, die/das einem anderen Vertragspartner Waren oder Dienstleistungen liefert

Beispiele

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผู้จัดหาpôo jàt hăaผู้จัดหาpôo jàt hăa1Lieferant; Anbieter2Einkäufer; Beschaffungsbeauftragterผักpàkผักpàk1Zählwort: Bund; Bündel (regional/dialektal)2Gemüseเจ้าประจำjâo bprà-jamเจ้าประจำjâo bprà-jam1Stammkunde; Stammgast2Wiederholungstäter; üblicher Verdächtiger (umgangssprachlich)3Stammgeschäft; Stammlokal
Das Restaurant hat einen festen Gemüselieferanten.
2NomenB2

Einkäufer; Beschaffungsbeauftragter

eine Person, die Waren oder Dienstleistungen für eine Organisation beschafft und einkauft; zuständig für Beschaffung, Lieferantenauswahl und Einkauf

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้จัดหาpôo jàt hăaผู้จัดหาpôo jàt hăa1Lieferant; Anbieter2Einkäufer; Beschaffungsbeauftragterให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàigroßes Unternehmen; Konzernแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)
Er arbeitet als Einkaufsbeauftragter für ein großes Unternehmen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1Organisator; Veranstalter2Produzent (Unterhaltungsbereich)Teil 1
+
หาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)Teil 2
ผู้จัดหาpôo jàt hăaผู้จัดหาpôo jàt hăaLieferant; Anbieter