ผลักดันกลับ
plàk-dan glàp
Bedeutungen
1NomenB1
zurückdrängen; abwehren
jemanden oder etwas dazu zwingen, sich zurück- oder wegzubewegen, oft gegen Widerstand.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengKörperkraft aufwenden; körperliche Arbeit verrichtenทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesผลักดันกลับplàk-dan glàpผลักดันกลับplàk-dan glàpzurückdrängen; abwehrenประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Trefferที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3abdecken; versiegeln; verschließen4geschlossen; zu5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhalten
Er nutzte seine ganze Kraft, um die sich schließende Tür zurückzudrücken.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ส่งกลับsòng glàpส่งกลับsòng glàp1zurückschicken; [etw] zurücksenden2repatriieren; [jdn] zurückschicken; [jdn] abschieben
- zurückschicken; [etw] zurücksenden
- repatriieren; [jdn] zurückschicken; [jdn] abschieben
ไล่กลับlâi glàpไล่กลับlâi glàp[jmdn./etw.] zurückjagen; [jmdn./etw.] zurückschicken
[jmdn./etw.] zurückjagen; [jmdn./etw.] zurückschicken
ตีกลับdtee glàpตีกลับdtee glàp1nach hinten losgehen; zum Bumerang werden2zurückgeschickt/abgelehnt werden (durch ein System oder eine Instanz)3zurückschicken; (ein Dokument/einen Antrag) ablehnen und zurückgeben4sich erholen/wieder ansteigen (Preise/Märkte/Kennzahlen)
- nach hinten losgehen; zum Bumerang werden
- zurückgeschickt/abgelehnt werden (durch ein System oder eine Instanz)
- zurückschicken; (ein Dokument/einen Antrag) ablehnen und zurückgeben
- sich erholen/wieder ansteigen (Preise/Märkte/Kennzahlen)
Wortaufschlüsselung
+
ผลักดันกลับplàk-dan glàpผลักดันกลับplàk-dan glàpzurückdrängen; abwehren