ประพฤติธรรม(bprà-prʉ́t tam)
Bedeutungen
1VerbB2
moralische Regeln befolgen; moralisch leben
nach moralischen oder religiösen Regeln leben; ein gutes, moralisches Leben führen
Beispiele
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzประพฤติธรรมbprà-prʉ́t tamประพฤติธรรมbprà-prʉ́t tammoralische Regeln befolgen; moralisch lebenและláeและláeund (nebenordnend)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeที่เคารพtêe kao-rópที่เคารพtêe kao-róp1sehr geehrt; verehrt (nachgestellt)2Sehr geehrte(r) ... (Anrede)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage
Mein Großvater ist ein Mensch, der ein moralisches Leben führt und von den Dorfbewohnern respektiert wird.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1Dhamma-Praxis; buddhistische Praxis (Aktivität/Ereignis)2das Dhamma praktizieren; buddhistische Praktiken ausüben
- Dhamma-Praxis; buddhistische Praxis (Aktivität/Ereignis)
- das Dhamma praktizieren; buddhistische Praktiken ausüben
ประพฤติชอบbprà-prút chôpประพฤติชอบbprà-prút chôpsich rechtschaffen verhalten; sich anständig benehmen
sich rechtschaffen verhalten; sich anständig benehmen
ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบbpà-dtì-bàt dee bpà-dtì-bàt chôpปฏิบัติดีปฏิบัติชอบbpà-dtì-bàt dee bpà-dtì-bàt chôp1sich anständig verhalten; rechtschaffen handeln2richtig praktizieren (buddhistisch); den Dhamma korrekt befolgen
- sich anständig verhalten; rechtschaffen handeln
- richtig praktizieren (buddhistisch); den Dhamma korrekt befolgen
Wortaufschlüsselung
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; buddhistische Lehre2Moral; Rechtschaffenheit3Naturgesetz; Natur (Wahrheit)Teil 2
ประพฤติธรรมbprà-prʉ́t tamประพฤติธรรมbprà-prʉ́t tammoralische Regeln befolgen; moralisch leben