น่าครั่นคร้าม(nâa krân kráam)
Bedeutungen
1AdjektivC1
einschüchternd; furchteinflößend
Angst, Ehrfurcht oder Besorgnis auslösend; einschüchternd, furchteinflößend oder entmutigend
Beispiele
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1Boxer2Thaiboxer; Muay-Thai-Kämpferร่างrâangร่างrâang1Körper; Form; Gestalt2Entwurf; Konzept3entwerfen; skizzieren; umreißenยักษ์yákยักษ์yák1Riese; Oger; Yaksha (mythisches Wesen)2riesig; gigantischคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenน่าครั่นคร้ามnâa krân kráamน่าครั่นคร้ามnâa krân kráameinschüchternd; furchteinflößendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ก้าวขึ้นgâao kûenก้าวขึ้นgâao kûen1auf [etw] hinaufsteigen; einsteigen2aufsteigen; befördert werden; (in eine höhere Position) vorrückenเวทีway-teeเวทีway-tee1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Ring; Kampffläche
Dieser riesige Boxer sah sehr einschüchternd aus, als er den Ring betrat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
น่าครั่นคร้ามnâa krân kráamน่าครั่นคร้ามnâa krân kráameinschüchternd; furchteinflößend