ท่าร่ายรำ(tâa râai-ram)
Bedeutungen
1NomenB2
Tanzpose; Tanzbewegung
Eine bestimmte Pose, Geste oder Bewegung in einem traditionellen oder klassischen Tanz.
Beispiele
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnunterrichten (wird nach dem Subjekt 'Lehrer' verwendet)นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn1Tanz (als Kunstform); die Tanzkunst2darstellende Kunst des Tanzes und der Bewegungกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenท่าร่ายรำtâa râai-ramท่าร่ายรำtâa râai-ramTanzpose; Tanzbewegungพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisse4elementar; einführend (Stufe)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Der Tanzlehrer bringt den neuen Schülern grundlegende Tanzbewegungen bei.
Wortaufschlüsselung
+
ท่าร่ายรำtâa râai-ramท่าร่ายรำtâa râai-ramTanzpose; Tanzbewegung