ละนิด

lá nít

Bedeutungen

1NomenA2

ein wenig; Stück für Stück

in sehr geringem Maße oder Menge; ein wenig auf einmal (oft in der festen Wendung ละนิดละหน่อย 'ein bisschen')

Beispiele

ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1Zucker2braun (Farbe)3Süße (Geschmack)ละนิดlá nítละนิดlá nítein wenig; Stück für Stückพอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglich
Gib nur ein ganz kleines bisschen Zucker hinzu.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ละláละlá1aufgeben; ablegen; loslassen2auslassen; weglassen; überspringen3Themen-/Abschwächungspartikel4jeweils; pro (gesprochen)aufhören, etwas zu tun; eine Gewohnheit, Handlung oder Bindung aufgeben, ablegen oder loslassenTeil 1
+
นิดnítนิดnít1ein wenig; ein bisschen (Menge)2ein bisschen; etwas (Modifikator bei Adjektiven/Verben)eine kleine Menge; leicht; oft als Nominalphrase in นิดหน่อย oder นิดเดียว verwendetTeil 2
ละนิดlá nítละนิดlá nítein wenig; Stück für Stück