ต้นน้ำลำธาร(dtôn-nám lam-taan)
Bedeutungen
1NomenB2
Oberlauf; Flussquelle
die Quelle oder der Ursprung eines Baches oder Flusses; Oberlauf; Wassereinzugsgebiet
Beispiele
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1Bereich; Umgebung2um ... herum; in der Umgebung von (nachgestellt)ต้นน้ำลำธารdtôn-nám lam-taanต้นน้ำลำธารdtôn-nám lam-taanOberlauf; Flussquelleน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)จึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ใสสะอาดsăi sà-àatใสสะอาดsăi sà-àat1klar und sauber; makellos2rein; unbestechlich; unschuldigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Dorf liegt in der Nähe des Quellgebiets, daher ist das Wasser sehr klar und sauber.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ต้นน้ำลำธารdtôn-nám lam-taanต้นน้ำลำธารdtôn-nám lam-taanOberlauf; Flussquelle