ดูดราม่า(doo draa-mâa)

Bedeutungen

1VerbA2

Dramen (z. B. TV-Serien) schauen

Dramen ansehen, wie zum Beispiel Fernsehserien, Filme oder Theaterstücke.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูดราม่าdoo draa-mâaดูดราม่าdoo draa-mâa1Dramen (z. B. TV-Serien) schauen2eine Kontroverse verfolgen (besonders online)เกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Korea (Land/Region)2koreanisch (auf Korea bezogen)
Ich schaue gerne koreanische Dramen.
2VerbB1

eine Kontroverse verfolgen (besonders online)

(Umgangssprachlich) Ein dramatisches, aufsehenerregendes oder kontroverses Ereignis verfolgen oder beobachten, insbesondere während es sich in den sozialen Medien oder online abspielt.

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)ดูดราม่าdoo draa-mâaดูดราม่าdoo draa-mâa1Dramen (z. B. TV-Serien) schauen2eine Kontroverse verfolgen (besonders online)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (soziale Plattform)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangFragepartikel: „schon?“ / „... oder noch nicht?“
Hast du das Drama auf Twitter schon verfolgt?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenTeil 1
+
ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1Drama (Genre)2übertriebene Aufregung; Online-Drama (Umgangssprache)Teil 2
ดูดราม่าdoo draa-mâaดูดราม่าdoo draa-mâaDramen (z. B. TV-Serien) schauen