รักษาชีพ(rák-săa chêep)

Bedeutungen

1VerbB2

den Lebensunterhalt verdienen/bestreiten

sich selbst oder die eigene Familie durch Arbeit versorgen; den Lebensunterhalt bestreiten (formell/offiziell)

Beispiele

ลุงlungลุงlung1Onkel (jüngerer Bruder eines Elternteils)2älterer Mann (Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsหาบเร่hàap rêหาบเร่hàap rê1Straßenverkäufer; fliegender Händler2Tragestange und Körbe (für Straßenverkauf)3Straßenverkauf mit Tragestangeขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêepden Lebensunterhalt verdienen/bestreitenและláeและláeund (nebenordnend)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1lernen; Schularbeiten machen2zur Schule gehen; Bildung erhalten
Mein Onkel verkauft Obst von einer Tragestange aus, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten und seine Kinder zur Schule zu schicken.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenTeil 1
+
ชีพchêepชีพchêep1Leben; Lebenskraft2vital; lebenswichtig (als Adjektiv)Teil 2
รักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêepden Lebensunterhalt verdienen/bestreiten