ความอิ่มเอมใจ(kwaam ìm aym jai)
Bedeutungen
1NomenB2
Freude; Glückseligkeit; Zufriedenheit
Ein Gefühl von tiefem Glück, Zufriedenheit oder Freude.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung[etw.] fühlen; [etw.] spüren; [etw.] wahrnehmenความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiFreude; Glückseligkeit; Zufriedenheitทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têewann immer; jedes Mal, wennได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1helfen; unterstützen2Hilfe; Unterstützung; Beistand3retten; Nothilfe leisten; helfenคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Person
Er empfindet jedes Mal ein Gefühl tiefer Zufriedenheit, wenn er anderen hilft.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeFreude; Entzücken; Hochgefühl
Freude; Entzücken; Hochgefühl
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumtiefe Freude; Hochgefühl
tiefe Freude; Hochgefühl
ความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménErfüllung; Zufriedenheit
Erfüllung; Zufriedenheit
ความปรีดาkwaam bpree-daaความปรีดาkwaam bpree-daaFreude; Entzücken; Jubel
Freude; Entzücken; Jubel
ความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jaiGlück; Zufriedenheit; Freude
Glück; Zufriedenheit; Freude
Wortaufschlüsselung
+
ความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiFreude; Glückseligkeit; Zufriedenheit