การนำมาใช้(gaan nam maa chái)

Bedeutungen

1NomenB2

Anwendung; Umsetzung

der Akt, etwas in Betrieb oder in Gebrauch zu nehmen; Anwendung oder Umsetzung.

Beispiele

การนำgaan namการนำgaan nam1Führung; Führungsrolle2Führen; Bringen; Transportieren3Leitung; Leitfähigkeit (in Zusammensetzungen)เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1Technologie2Technik; technologische Systemeใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháikommen, um etwas zu nutzen; herkommen und nutzenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1schneller; zügiger2schneller (als zuvor)3schneller werden; beschleunigen
Die Einführung neuer Technologien wird dem Unternehmen helfen, schneller zu arbeiten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1[etw.] nutzen; anwenden; einsetzen2[etw.] einführen; umsetzen; implementierenTeil 2
การนำมาใช้gaan nam maa cháiการนำมาใช้gaan nam maa cháiAnwendung; Umsetzung