การเฝ้าติดตาม(gaan fâo dtìt dtaam)
Bedeutungen
1NomenB2
Überwachung; Beobachtung
Der Vorgang, jemanden oder etwas über einen bestimmten Zeitraum hinweg genau zu beobachten, zu verfolgen oder zu kontrollieren.
Beispiele
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâijemandem raten/empfehlen, etwas zu tun; vorschlagen, dass...มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamการเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamÜberwachung; Beobachtungอาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Zustand; Verfassung3Verhalten; Auftretenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนไข้kon kâiคนไข้kon kâiPatient (medizinisch)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chíteng; aufmerksam
Der Arzt empfahl eine engmaschige Überwachung der Symptome des Patienten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doo1Überwachung; Beobachtung2Überwachung; Bewachung
- Überwachung; Beobachtung
- Überwachung; Bewachung
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangÜberwachung; Beobachtung
Überwachung; Beobachtung
การสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanBeobachtung; Überwachung (formell/organisiert)
Beobachtung; Überwachung (formell/organisiert)
สังเกตการณ์săng-gèt gaanสังเกตการณ์săng-gèt gaan1beobachten; überwachen; als Beobachter beiwohnen2Beobachtung; Überwachung
- beobachten; überwachen; als Beobachter beiwohnen
- Beobachtung; Überwachung
Wortaufschlüsselung
+
การเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamการเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamÜberwachung; Beobachtung