การตรวจวัด(gaan dtruùat wát)
Bedeutungen
1NomenB2
Messung; Vornehmen von Messungen
Der Vorgang oder Prozess der Ermittlung von Werten durch Messung (z. B. Temperatur, Lärm, Emissionen) unter Verwendung von Instrumenten oder Sensoren.
Beispiele
ผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatUntersuchungsergebnisse; Testergebnisse; Befundeวัดค่าwát kâaวัดค่าwát kâaden Wert messenฝุ่นfùnฝุ่นfùn1Staub; feine trockene Partikel2Feinstaub (Luftverschmutzung)PM2.5ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionเกินgernเกินgern1zu; übermäßig; über-2überschreiten; mehr sein als3über; mehr als (eine Grenze)มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1Standard; Norm; Maßstab2standardmäßig; typisch; konventionell
Das Ergebnis der heutigen PM2,5-Staubmessung liegt über dem Standardwert.
2NomenB2
messtechnische Überwachung; Monitoring
Fortlaufende oder regelmäßige Messung zur Verfolgung von Werten oder Zuständen über einen längeren Zeitraum.
Beispiele
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanKrankenhausมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการตรวจวัดgaan dtruùat wátการตรวจวัดgaan dtruùat wát1Messung; Vornehmen von Messungen2messtechnische Überwachung; Monitoringความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtความดันโลหิตkwaam dan loh-hìt1Blutdruck (Physiologie)2Blutdruckmesswert; Blutdruckwertของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiPatient; kranke Personความดันสูงkwaam dan sŏongความดันสูงkwaam dan sŏongBluthochdruckทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Das Krankenhaus führt eine tägliche Blutdrucküberwachung bei Patienten mit Bluthochdruck durch.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
การตรวจวัดgaan dtruùat wátการตรวจวัดgaan dtruùat wátMessung; Vornehmen von Messungen