กล้องมองกลางคืน(glông mong glaang keun)
Bedeutungen
1NomenB2
Nachtsichtgerät; Nachtsichtbrille
ein Gerät, das durch Lichtverstärkung oder Infrarot das Sehen bei sehr wenig Licht oder Dunkelheit ermöglicht
Beispiele
ทหารยามthǎ-hăan yaamทหารยามthǎ-hăan yaamWachposten; Wache (Soldat)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กล้องมองกลางคืนglông mong glaang keunกล้องมองกลางคืนglông mong glaang keun1Nachtsichtgerät; Nachtsichtbrille2Nachtsichtkameraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenส่องsòngส่องsòng1beleuchten; anleuchten2genau untersuchen; inspizieren3herumschnüffeln; auschecken (umgangssprachlich)4beobachten; begutachtenดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1Aktivitäten; Vorgänge2Entwicklungen; Neuigkeiten3Aktivismus; organisierte Aktionen4Bewegung; Regungรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1ringsum; rundherum; in der Nähe2um ... herum (einen Ort oder eine Sache umgebend)ค่ายkâaiค่ายkâai1Camp; Lager2Gebühr; Kosten3Label; Medienunternehmen4Zählwort für Camps/Lager
Der Wachposten benutzt eine Nachtsichtbrille, um Bewegungen rund um das Lager zu beobachten.
2NomenB2
Nachtsichtkamera
eine Kamera mit Nachtsichtfunktion (z. B. Überwachungskamera, Dashcam, Wildkamera) für Aufnahmen bei schwachem Licht oder Dunkelheit
Beispiele
บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1unser Haus; unser Zuhause2unser Land; Thailand3unsere Heimatstadt; unsere Gegendติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufกล้องมองกลางคืนglông mong glaang keunกล้องมองกลางคืนglông mong glaang keun1Nachtsichtgerät; Nachtsichtbrille2Nachtsichtkameraไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzรั้วrúuaรั้วrúua1Zaun; Umzäunung2Geländer; Absperrungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenบันทึกภาพban-túk pâapบันทึกภาพban-túk pâapaufnehmen (Bild/Video)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nacht
An unserem Haus ist eine Nachtsichtkamera am Zaun installiert, um nachts Aufnahmen zu machen.
Wortaufschlüsselung
+
+
กล้องมองกลางคืนglông mong glaang keunกล้องมองกลางคืนglông mong glaang keunNachtsichtgerät; Nachtsichtbrille